zaloguj się

niemiecki - polecane

tłumaczenia online

nauczyciel online

pobieralnia

kursy online

nauka SMS

test językowy

test zdolności

kurs na email

biuro tłumaczeń

translator

Pułapki i ciekawostki języka niemieckiego

Zaprenumeruj nasz newsletter - informacje o nowościach portalu i serwisów językowych

mapa serwisu JNIEMIECKI.pl

tłumaczenia

ćwiczenia

nauka

komórka

społeczność

kraje

różne

oferty

Loading

Forum dyskusyjne

Powrót do strony głównej forum

Powrót do kategorii

odpowiedz na ten temat

Pomoc

[wyświetlono: 660 razy]

Autor: dorota
Data: 2010-07-24 10:11

hej potrzebuje pomocy .
Jak można przetłumaczyc taki krutki tekst : Witam proszę o przesłanie aktualnej oferty produktów wraz z rozmiarami i cenami pozdrawiam

Gość 2010-07-25 18:20
Re: Pomoc

Witam proszę o przesłanie aktualnej oferty produktów wraz z rozmiarami i cenami pozdrawiam

Mom f ofercie krutki, malótki i tanjótki.

El 2010-07-26 17:39
Re: Pomoc

Witam!
Proszę o przesłanie aktualnej oferty produktów wraz z rozmiarami i cenami.
Pozdrawiam.

(Nie wystarczy unikać błędów ortograficznych, interpunkcja, stylistyka, a nawet wygląd - w miarę możliwości porządny - tekstu ma znaczenie.

ODPOWIEDZ NA TEN TEMAT:

dodaj do |

Średnia ocena gości:

(5) Ilość ocen: 673 głosów

KOMENTARZE UŻYTKOWNIKÓW:

2010-05-26
Super Strona ! Bardzo dziękuję xD - Paula

2010-05-19
Skrótowo, ale bardzo rzeczowo! Rozjaśniło mi umysł dzięki temu wyjaśnieniu! Super! - Nala

2010-04-29
całkiem całkiem - l

2010-03-24
super strona - mati

2010-03-14
wie ktoś może ile się czeka na rozwiązanie zadania przez "nauczyciela online" - KASSSSIA

2010-03-13
ta strona jest superr..dzieki bardzoo:)))pozdrawiam - gussia:PP

2010-03-10
Dzieki bardzo:) Dobrze jest ulatwiac pewne sprawy :) Ciesze sie ze jest jeszcze ktos kto sie do tego przyczynia :) Pozdrawiam:) - niarosse

2010-03-01
Super stronka ;) - Nati

2010-02-28
dzięki bardzo za opis!!! Super;* - ania

2009-12-16
brak słów podziękowania za serdeczność tłumaczy...jeszcze raz dziękuję - anika111

2009-11-17
często udzielono mi pomocy :) super forum :) - CR7

2009-09-30
Nie spodziewałem się tak szybkiej i sprawnej pomocy... VIELEN DANK . - Irek

2009-09-21
danke;p - MATEUSZEK;p

2009-09-08
dziekuje kochani:))) - malutka2203

2009-09-05
Trafiłam tu przez przypadek . Strona ciekawa. Sama pomogłam kilku potrzebującym . Pozdrawiam germanistów tego świata i wszystkich uczących się tego pięknego języka! Szkoda, że jest nas tak mało... - gość

2009-05-06
es ist sehr gut:) - olcia

2009-05-04
Świetne forum! Miło mi. - Foxi

2009-04-06
Super strona [...] o/ - Glyna

2009-03-31
Trudno mi byo uwierzyć, ze są dziś jeszcze ludzie, którzy potrafiąpomuc zupełnie bezinteresownie...na prawdę miło sie robi...;* pozdrawiam ;D - Morfiś

2009-03-10
najlepsze forum normalnie gitas - marta bukowska

2009-01-28
dzieki przydalo mi sie to co tu jest - adam

2009-01-28
Kochani jesteście wspaniali...bardzo jest miło,kiedy inni pomagają tak od serca...tak bezinteresownie... DZIEKUJĘ - viki

2008-03-03
Dziekuje wszystkim za rozmowki, jestem wdzieczna - Ila

pokaż wszystkie komentarze

dodaj komentarz

Re: Proszę o
przetłumaczenie/sprawdzenie
kilku zdań
Krótko i na temat: "Hallo,
wollte an der Versteigerung
teil [...]

Proszę o przetłumaczenie /
sprawdzenie kilku zdań
Witam! Chciałabym zakupić
przedmiot na niemieckiej
aukcji na [...]

Re: mam prośbę
Napisz po prostu: "Hallo,
wäre auch Selbstabholung
der Git [...]

forum dyskusyjne

niemiecki - zapytaj

W przypadku problemów z serwisem lub językowych możesz zapytać Eksperta

Języka niemieckiego w tym roku szkolnym ...

zobacz wyniki
niemiecki - losowe strony

Życzenia walentynkowe
Kilkanaście przykładów oryginalnych życzeń walentynkowych.

Kontakt z administratorem
Zgłaszanie uwag do administratora