zaloguj się

niemiecki - polecane

tłumaczenia online

nauczyciel online

pobieralnia

kursy online

nauka SMS

test językowy

test zdolności

kurs na email

biuro tłumaczeń

translator

Pułapki i ciekawostki języka niemieckiego

Zaprenumeruj nasz newsletter - informacje o nowościach portalu i serwisów językowych

mapa serwisu JNIEMIECKI.pl

tłumaczenia

ćwiczenia

nauka

komórka

społeczność

kraje

różne

oferty

Loading

System szkolnictwa w Niemczech

Diagram poniżej przedstawia system szkolnictwa w Niemczech. Poniżej prezentujemy krótki tekst po niemiecku o szkołach w Niemczech.

DAS SCHULSYSTEM IN DEUTSCHLAND
Die Grundschule dauert in allen Bundesländern 4 Jahre (nur in Berlin sind es 6 Jahre) und się ist für alle Kinder pflichtig. Danach entscheiden die Lehrer aufgrund der Noten, in welche weiterführende Schule die Schüler gehen werden: sie können zwischen der Hauptschule, Realschule oder dem Gymnasium wählen.
Die Schullaufbahn ist damit aber nicht endgültig festgelegt und die Schüler können später auch den Typ der Schule wechseln.
Gute Schüler können von der Realschule auf das Gymnasium wechseln, oder von der Hauptschule auf die Realschule wechseln, manchmal sogar von der Hauptschule auf das Gymnasium wechseln. Oder Gymnasiasten wechseln auf eine Realschule.
Nach einem Hauptschulabschluss oder einem Realschulabschluss gibt es viele Möglichkeiten, weiter auf die Schule zu gehen, und die Allgemeine Hochschulreife (das Abitur auch genannt) zu machen. Diese Möglichkeiten sind in den Bundeslädern unterschiedlich. Einige Bundesländer haben auch Gesamtschulen. Hier trennt das System die Schüler nach der 4. Klasse nicht in drei verschiedene Schultypen, sondern alle Schüler besuchen dieselbe Schule. Gesamtschulen bieten nur in einigen Fächern unterschiedliche Niveaus an.

Słownictwo:
dauern - trwać
pflichtig - obowiązkowy
aufgrund der Noten - na podstawie ocen
weiterführend - ponadpodstawowy
die Schullaufbahn - kariera szkolna
der Abschluss - ukończenie
die Hochschulreife - tu: matura
trennen - rozdzielać
unterschiedliche Niveaus - różne poziomy
die Grundschule - szkoła podstawowa
die Realschule - szkoła realna
die Gesamtschule - szkoła powszechna

dodaj do |